diff --git a/cstrike/addons/sourcemod/translations/no/zombiereloaded.phrases.txt b/cstrike/addons/sourcemod/translations/no/zombiereloaded.phrases.txt
index 208c4a9..92b1446 100644
--- a/cstrike/addons/sourcemod/translations/no/zombiereloaded.phrases.txt
+++ b/cstrike/addons/sourcemod/translations/no/zombiereloaded.phrases.txt
@@ -439,37 +439,37 @@
 
 	"Menu main zadmin"
 	{
-		"no"		"ZAdmin - Åpne administrasjonsmeny. (Kommando: {1})"
+		"no"		"ZAdmin - Åpne administrasjonsmeny"
 	}
 
 	"Menu main zclass"
 	{
-		"no"		"ZClass - Endre klasseinstillinger. (Kommando: {1})"
+		"no"		"ZClass - Endre klasseinstillinger"
 	}
 
 	"Menu main zcookies"
 	{
-		"no"		"ZCookies - Endre egendefinerte instillinger. (Kommando: {1})"
+		"no"		"ZCookies - Endre lagrede instillinger"
 	}
 
 	"Menu main zspawn"
 	{
-		"no"		"ZSpawn - Bli med i spillet øyeblikkelig. (Kommando: {1})"
+		"no"		"ZSpawn - Bli med i spillet øyeblikkelig"
 	}
 
 	"Menu main ztele"
 	{
-		"no"		"ZTele - Teleporter til startområde. (Kommando: {1})"
+		"no"		"ZTele - Teleporter til startområde"
 	}
 
 	"Menu main zhp"
 	{
-		"no"		"ZHP - Vis nåværende helsenivå. (Kommando: {1})"
+		"no"		"ZHP - Vis nåværende helsenivå"
 	}
 
 	"Menu main zmarket"
 	{
-		"no"		"ZMarket - Endre egendefinerte våpeninstillinger. (Kommando: {1})"
+		"no"		"ZMarket - Endre våpeninstillinger"
 	}
 
 	// ===========================
@@ -645,7 +645,7 @@
 
 	"Weapons menu zmarket main get loadout"
 	{
-		"no"		"Kjøp gjeldende våpenvalg"
+		"no"		"Lagre gjeldende våpenvalg"
 	}
 
 	"Weapons menu zmarket main view loadout"
diff --git a/cstrike/addons/sourcemod/translations/zombiereloaded.phrases.txt b/cstrike/addons/sourcemod/translations/zombiereloaded.phrases.txt
index f0ed4dc..54ca9ce 100644
--- a/cstrike/addons/sourcemod/translations/zombiereloaded.phrases.txt
+++ b/cstrike/addons/sourcemod/translations/zombiereloaded.phrases.txt
@@ -466,44 +466,37 @@
 
 	"Menu main zadmin"
 	{
-		"#format"	"{1:s}"
-		"en"		"ZAdmin - Open admin menu. (Command: {1})"
+		"en"		"ZAdmin - Open admin menu"
 	}
 
 	"Menu main zclass"
 	{
-		"#format"	"{1:s}"
-		"en"		"ZClass - Configure class settings. (Command: {1})"
+		"en"		"ZClass - Configure class settings"
 	}
 
 	"Menu main zcookies"
 	{
-		"#format"	"{1:s}"
-		"en"		"ZCookies - Toggle personal ZR settings here. (Command: {1})"
+		"en"		"ZCookies - Toggle personal ZR settings here"
 	}
 
 	"Menu main zspawn"
 	{
-		"#format"	"{1:s}"
-		"en"		"ZSpawn - Join late?  Spawn with this. (Command: {1})"
+		"en"		"ZSpawn - Join late?  Spawn with this"
 	}
 
 	"Menu main ztele"
 	{
-		"#format"	"{1:s}"
-		"en"		"ZTele - Stuck?  Teleport back to spawn. (Command: {1})"
+		"en"		"ZTele - Stuck?  Teleport back to spawn"
 	}
 
 	"Menu main zhp"
 	{
-		"#format"	"{1:s}"
-		"en"		"ZHP - Shows real HP as zombie. (Command: {1})"
+		"en"		"ZHP - Shows real HP as zombie"
 	}
 
 	"Menu main zmarket"
 	{
-		"#format"	"{1:s}"
-		"en"		"ZMarket - Customize loadouts here. (Command: {1})"
+		"en"		"ZMarket - Customize loadouts here"
 	}
 
 	// ===========================
diff --git a/src/zr/menu.inc b/src/zr/menu.inc
index 93ddff6..47514aa 100644
--- a/src/zr/menu.inc
+++ b/src/zr/menu.inc
@@ -101,13 +101,13 @@ ZMenuMain(client)
     
     // Translate each line into client's language.
     Format(title, sizeof(title), "%t\n ", "Menu main title", publictrigger, silenttrigger);
-    Format(zadmin, sizeof(zadmin), "%t", "Menu main zadmin", SAYHOOKS_KEYWORD_ZADMIN);
-    Format(zclass, sizeof(zclass), "%t", "Menu main zclass", SAYHOOKS_KEYWORD_ZCLASS);
-    Format(zcookies, sizeof(zcookies), "%t", "Menu main zcookies", SAYHOOKS_KEYWORD_ZCOOKIES);
-    Format(zspawn, sizeof(zspawn), "%t", "Menu main zspawn", SAYHOOKS_KEYWORD_ZSPAWN);
-    Format(ztele, sizeof(ztele), "%t", "Menu main ztele", SAYHOOKS_KEYWORD_ZTELE);
-    Format(zhp, sizeof(zhp), "%t", "Menu main zhp", SAYHOOKS_KEYWORD_ZHP);
-    Format(zmarket, sizeof(zmarket), "%t", "Menu main zmarket", SAYHOOKS_KEYWORD_ZMARKET);
+    Format(zadmin, sizeof(zadmin), "%t", "Menu main zadmin");
+    Format(zclass, sizeof(zclass), "%t", "Menu main zclass");
+    Format(zcookies, sizeof(zcookies), "%t", "Menu main zcookies");
+    Format(zspawn, sizeof(zspawn), "%t", "Menu main zspawn");
+    Format(ztele, sizeof(ztele), "%t", "Menu main ztele");
+    Format(zhp, sizeof(zhp), "%t", "Menu main zhp");
+    Format(zmarket, sizeof(zmarket), "%t", "Menu main zmarket");
     
     // Add items to menu.