Added russian translation (by exvel). Removed old russian phrases from english phrase file.

This commit is contained in:
Richard Helgeby 2009-12-19 00:23:05 +01:00
parent 0bd4346c1d
commit 47899670d1
2 changed files with 1062 additions and 21 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,15 +1,4 @@
// ======================================= "Phrases"
// CHANGELOG
// =======================================
// RECORD ALLLLL CHANGES TO THIS FILE HERE.
//
// 8/25/09 5:15 PM
// Added phrase "Weapons zmarket grenade max" Line 588.
//
//
//
"Phrases"
{ {
// =========================== // ===========================
// General (base) // General (base)
@ -226,7 +215,6 @@
{ {
"#format" "{1:s}" "#format" "{1:s}"
"en" "You have randomly been assigned to the @green\"{1}\" @defaultclass." "en" "You have randomly been assigned to the @green\"{1}\" @defaultclass."
"ru" "Вам был случайным образом установлен класс \"{1}\"."
} }
// Center Text/HUD // Center Text/HUD
@ -361,7 +349,6 @@
{ {
"#format" "{1:d},{2:d}" "#format" "{1:d},{2:d}"
"en" "Blocking Overlay - DX{1} Detected (DX{2} Required)" "en" "Blocking Overlay - DX{1} Detected (DX{2} Required)"
"ru" "Оверлей Отключен - Обнаружен DX{1} (Необходим DX{2})"
} }
// =========================== // ===========================
@ -383,7 +370,6 @@
"Infect disconnect" "Infect disconnect"
{ {
"en" "The last zombie has left the game, and has passed the infection on to you." "en" "The last zombie has left the game, and has passed the infection on to you."
"ru" "Последний зомби покинул игру и передал свою инфекцию вам."
} }
// Menu // Menu
@ -500,7 +486,6 @@
"Zombie cant use weapon" "Zombie cant use weapon"
{ {
"en" "Zombies can't use weapons!" "en" "Zombies can't use weapons!"
"ru" "Зомби не могут использовать оружие!"
} }
// Restrict // Restrict
@ -569,7 +554,6 @@
{ {
"#format" "{1:s}" "#format" "{1:s}"
"en" "Weapon @green{1} @defaultis restricted." "en" "Weapon @green{1} @defaultis restricted."
"ru" "Оружие @green{1} @default запрещено."
} }
// ZMarket // ZMarket
@ -936,13 +920,11 @@
{ {
"#format" "{1:d}" "#format" "{1:d}"
"en" "Zombies are present, you have {1} seconds to find a safe place before you lose immunity." "en" "Zombies are present, you have {1} seconds to find a safe place before you lose immunity."
"ru" "Зомби на свободе, у вас {1} секунд, чтобы найти безопасное место, пока не потеряли иммунитет."
} }
"Spawn protection end" "Spawn protection end"
{ {
"en" "You are now susceptible to zombie infection." "en" "You are now susceptible to zombie infection."
"ru" "Теперь вы восприимчивы к зомби инфекции."
} }
// HUD // HUD
@ -1117,7 +1099,6 @@
"ZHP disable" "ZHP disable"
{ {
"en" "HP display disabled." "en" "HP display disabled."
"ru" "Отображение здоровья включено."
} }
// HUD // HUD
@ -1126,7 +1107,6 @@
{ {
"#format" "{1:d}" "#format" "{1:d}"
"en" "HP: {1}" "en" "HP: {1}"
"ru" "Здоровье: {1}"
} }
// =========================== // ===========================