diff --git a/src/zr/spawnprotect.inc b/src/zr/spawnprotect.inc
index b342b70..d2dd238 100644
--- a/src/zr/spawnprotect.inc
+++ b/src/zr/spawnprotect.inc
@@ -173,7 +173,6 @@ SpawnProtectStart(client)
     
     // Send time left in a hud message.
     TranslationPrintHintText(client, "Spawn Protect", pSpawnProtectTime[client]);
-    StopSound(client, SNDCHAN_STATIC, "UI/hint.wav");
     
     // Start repeating timer.
     tSpawnProtect[client] = CreateTimer(1.0, SpawnProtectTimer, client, TIMER_FLAG_NO_MAPCHANGE|TIMER_REPEAT);
diff --git a/src/zr/translation.inc b/src/zr/translation.inc
index 9e72e1c..da4896a 100644
--- a/src/zr/translation.inc
+++ b/src/zr/translation.inc
@@ -331,6 +331,12 @@ stock TranslationPrintHintText(client, any:...)
     
     // Print translated phrase to client.
     PrintHintText(client, translation);
+    
+    // Stop hint text sound in CS:S.
+    if (g_Game == Game_CSS)
+    {
+        StopSound(client, SNDCHAN_STATIC, "UI/hint.wav");
+    }
 }
 
 /**
diff --git a/src/zr/zhp.inc b/src/zr/zhp.inc
index 2c461c8..b58b560 100644
--- a/src/zr/zhp.inc
+++ b/src/zr/zhp.inc
@@ -250,7 +250,6 @@ ZHPUpdateHUD(client)
     
     // Display HP
     TranslationPrintHintText(client, "Display HP", health);
-    StopSound(client, SNDCHAN_STATIC, "UI/hint.wav");
 }
 
 /**