The C++ version of the updater has been replaced by the perl script.
The perl script is attached to a Perforce trigger.
Check 'p4 triggers' to see the installed triggers.
This trigger should be attached using a change-commit type trigger.